С Новым 2013 годом!

Противопоставим наступающему новому гаду заступничество Великомученика и Победоносца Георгия, наступающего на главу змия.
У наших братьев-немцев "В лесу родилась елочка" гораздо более боевая - в ней так и слышится Лютеровский протестантизм:
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
(твое одеяние научает меня надежде и стойкости, на всякое время дарует мне доблесть и силу).
Желаю вам новых побед на разных фронтах жизни, а после всех выигранных битв - мира, спокойствия и гармонии - вокруг и в душе.
Вот такое немецкое поздравление в этот, в общем-то, немецкий по антуражу праздник.
Наш, русский новый год наступит 14 января.

Счастливого Нового года!
Искренне Ваш,
Виктор Сергеевич Ерастов,
Вице-Предводитель Дворянского Собрания Удмуртии